sign of the times

The rising level of crime is a sign of the times .

犯罪率增高是这一时代的特徵。

The extensive application of information technology into a comprehensive IT human sign of the times .

信息技术的广泛应用是人类全面进入IT时代的标志。

It really is a sign of the times .

这确实是时代的征兆。

A : This global social and media phenomenon is typical sign of the times .

答：这个全球社会和媒体的现象是典型的时代征兆。

It is a sign of the times .

这是一个时代趋势。

We 're seeing some and it is a sign of the times .

我们有见到过一些公司这样做，并且这种做法已经成为时代的一个标志。

Sign of the times , I guess .

我想，这是时代特征吧。

Another absolutist also says that the constant use of the word is a sign of the times .

另一些“肯定”派称，无时无刻不在用这个词是一个时代性的标志。

I believe this is the ' sign of the times ' as you said ; we independently came to the same conclusion .

我认为这是一个“时代的征兆”，如你所说；我们各自得出了相同的结论。

It was a sign of the times , he thougnt .

他思忖，这是时代的趋势。

In a sign of the times , one carpentry shop now sells ready-made coffins .

作为一种时代的标志，一家木工店现在出售作好的棺材。

Founder Siobhan Freegard said : ' Back to school is a sign of the times , becoming more hi-tech each year .

创办人西沃恩·弗里加德说：“返校日能反映时代的特征，返校日的科技含量一年比一年高。”

In a sign of the times , U.S. police are now hoping to enlist the so-called " Textalyzer . "

在当今时代背景下，美国警方希望能用“文本分析仪”帮助执法。

There is a movement towards simple designs in clothing . It was a sign of the times , he thougnt .

时下服装设计趋于朴素。他思忖，这是时代的趋势。

It was a sign of the times , and the first time I recall seeing such a mountain of non-biodegradable trash in China .

这代表了当年的时代特征，也是我记忆中第一次在中国见到如此巨大的非降解垃圾山。

The research of deep ecology is a sign of the times which means the development of modern environment movement , especially the ecological ideology , has arrived at a new stage .

它的呈现非己类现代环境活动，特殊非生态认识形态由淡层背淡层委婉换的时迟期本志。

You don 't want to get carried away when you win games like this , unfortunately they don 't come much bigger and it is a sign of the times .

当你赢得这样的比赛时你比不想失去理智，还好他们也没有，而这也是最近的趋势。

In a sign of the times , 'Otaryman , 'a comic-book series about a less-than-driven salaryman , has become one of this year 's surprise hits .

作为这种时代的一个表现，《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。

In technological progress , we must create a sign of the times need work , we must continuously improve their quality of art to complement comprehensive knowledge of related disciplines , to improve their creative thinking and ability .

在技术进步的同时，要创作出符合时代需要的标志作品，必须不断提高自身的艺术素养，补充综合相关学科的知识，提高自己的创意思维与能力。

At PitchBook , a research firm founded in 2007 , chief executive John Gabbertsees the proliferation in start-up research as a sign of the times as more start-ups achieve billion-dollar valuations .

PitchBook是一家于2007年创立的研究公司，其首席执行官约翰•加伯特（JohnGabbert）认为，随着越来越多的创业型企业达到10亿美元估值门槛，针对创业型企业的研究增多是时代的标志。

If ever there was a symbolic sign of the times for , it was the cardboard notice that appeared this April on the front door of Harry 's Bar in Venice , Italy .

如果“美国游客时代”有什么标志性符号的话，那一定是今年四月份意大利威尼期哈瑞酒吧大门上挂出的纸牌告示。

But Turner 's comments are a sign of the times . And they raise a crucial question : namely what type of intellectual framework should Western regulators use if their compass has turned out to be so flawed ?

但特纳的言论是一个时代的标志，并且提出了一个关键性问题：如果他们的指南针确实存在如此严重的缺陷，那么西方的监管机构应该采用哪种学术框架呢？

It is a sign of the times that BMW isn 't shouting about its luxury range . Instead , the car maker is making most noise about the Mini , its smallest , relatively low-margin vehicle .

顺应时代潮流，宝马汽车（BMW）的广告宣传重心已经不再是豪华车产品，而转向了旗下尺寸最小、相对利润较低的车型迷你（Mini）。

The theoretical background of their formulation and their differences is discussed , further some questions resulting from personnel management and the sign of the times and the urgency during advancing to modern human resources management in the conditions of Chinese enterprises are pointed out .

从两者的形成过程中论述其理论背景和区别，并结合我国企业实际指出传统人事管理所造成的主要问题，进而揭示出向现代人力资源管理转变的紧迫性和时代特色。

It is a curious sign of the times that in both London and Beijing a parallel preoccupation of business people is how much pressure the respective governments will exert on the banks they own to boost lending in the face of slackening growth .

最近有一种令人好奇的趋势：伦敦和北京的商界人士都同样关注，面对增长不断放缓的局面，各自国家的政府会对它们所拥有的银行施加多大压力，以增加贷款发放。

While Harry Styles might have a reputation for being one of the most stylish members of One Direction , the Sign of the Times singer had his crown stolen by surprise MTV EMAs newcomer and former band mate , ZAYN .

虽然HarryStyles可能是OneDirection最时尚的成员之一，但这位具有时代标志的歌手的皇冠意外地被MTVEMA的新人和前乐队的伴侣ZAYN抢走了。

If the pc is the logo of the 1980s , the web is a symbol of the 1990s , Then Wlan is the sign of the times in the future ubiquitous . Currently , Construction of intelligent design in each system are basically wired network connection .

如果pc是80年代的标志，web是90年代的标志，那么wlan就是将来时代的标志，无处不在。目前，建筑智能设计中的各个系统，基本都是有线式网络连接。

The disaffection may be partly a sign of the times : with the share prices of many companies on the rise and the Dow hitting an all-time high last week , some investors are once again wanting a bit more excitement in their CEOs .

这种不满情绪在一定程度上也与当前的形势有关：由于许多公司的股价正处于上升势头，道琼斯指数也于上周触及历史最高水平，一些投资者再次希望看到首席执行官们能够更加活跃一些。

At the factory of Dongguan Leji Chengpin , a handbag company , a large van carrying away packages destined for home addresses in China is a sign of the changing times .

在东莞手袋制造商乐吉诚品的工厂里，一辆大货车满载即将发往中国私人住址的包裹，凸显了时代变迁。

To Anshul Singhal , it 's a sign of the good economic times .

对AnshulSinghal来说，这是好的经济时期的信号。